Dirk Lohan, grandson of Ludwig Mies van der Rohe, is leaving Lohan Caprile Goettsch Architects, the firm with which he's been associated for 35 years, as part of a planned transition. The 70-person firm will