Buildings at Lasell Village Educational Later Life Care Community in Newton, Mass., feature more than 1800 windows and patio doors in its continuing care retirement