A Michigan environmental graphic design firm expanded the wayfinding system for the 3 million-sq.-ft. Swedish Medical Center