St Louis-based A/E Hellmuth, Obata & Kassabaum is architect for the 235000-sq-ft East Terminal Expansion at Lambert International